Desde mayo de 2015, ya no podemos mantener la traducción de nuestra página web española.             

La revista de Groupe URD

Herramientas y métodos

CHS Core Humanitarian Standard (CHS)
Pictogrammme Sigmah Sigmah Software
Pictogrammme Reaching Resilience

Reaching Resilience
Pictogrammme brochure Kit de formación: acción humanitaria y medio ambiente
Pictogrammme brochure Manual de la participación
Pictogrammme COMPAS Método COMPAS
Pictogrammme globe terrestre Misión Calidad
Pictogrammme PRECIS Humatem Método PRECIS

Editorial
François Grünewald

Haití está una vez más de actualidad. Este país tan entrañable acaba de sufrir un drama terrible. Groupe URD ha podido llevar a cabo, desde principios de febrero, una primera « evaluación en tiempo real » de la respuesta ante dicha situación, con el fin de sacar las primeras conclusiones de este momento tan complejo que son las primeras semanas. Si bien es cierto que todas esas imágenes de destrucción aún inundan nuestra retina, que todas esas tragedias individuales aún nos oprimen el corazón, también hemos sido testigos de la increíble resiliencia del pueblo haitiano. Su historia, y en especial las cuatro últimas décadas, no ha resultado fácil: crisis económicas, crisis políticas, opresiones, ciclones, han generado una increíble capacidad para resistir a las conmociones. Tras el drama, la actividad ha vuelto a la ciudad de Puerto Príncipe en menos de un mes. Los comercios de cercanía han abierto y los habitantes de la ciudad se esfuerzan en volver a la normalidad: la vida, a pesar de las heridas, reclama sus derechos.

Pero el futuro de los asentamientos de desplazados aún es incierto mientras en el campo el gesto magnífico de la ayuda mutua y de la hospitalidad ha provocado un empobrecimiento claro de los stocks de alimentos. Para que la resiliencia, la ayuda mutua y el coraje demostrados por la población de Haití no resulten vanos y no se vean superados por las difíciles condiciones que le esperan, lo urgente es apoyar al gobierno que intenta rehacerse, y que la comunidad internacional de la ayuda, tras un comienzo difícil, haga todo lo posible antes de la estación de lluvias y la de los ciclones.

François Grünewald