Desde mayo de 2015, ya no podemos mantener la traducción de nuestra página web española.             

La revista de Groupe URD

Herramientas y métodos

CHS Core Humanitarian Standard (CHS)
Pictogrammme Sigmah Sigmah Software
Pictogrammme Reaching Resilience

Reaching Resilience
Pictogrammme brochure Kit de formación: acción humanitaria y medio ambiente
Pictogrammme brochure Manual de la participación
Pictogrammme COMPAS Método COMPAS
Pictogrammme globe terrestre Misión Calidad
Pictogrammme PRECIS Humatem Método PRECIS

Editorial
François Grünewald

12 de enero de 2010, 16:50 horas en Haití (Europa se encuentra en plena noche). La falla Enriquillo-Plantain Garden se ha despertado. De golpe, un temblor de tierra, una nube espesa de polvo se levanta sobre Puerto Príncipe mientras se escucha un ruido horrible de trituradora. Las casas se derrumban, se producen corrimientos de tierra. Incluso la línea de costa se ve modificada. Todo ello deja paso a un gran silencio que pronto se ve roto por los gritos y llantos de cientos de miles de haitianos. Cuando la noticia llegó a la sede de Groupe URD, nos encontrábamos enviando los informes por país de la evaluación del sistema Cluster. El informe sobre Haití, redactado a finales de 2009, no pudo ser enviado. Desde entonces, no hemos dejado de movilizar todos nuestros recursos. Desde el día 13 de enero, colgamos en nuestro sitio web notas de consejos destinados a las organizaciones, además de un análisis del contexto según nuestros conocimientos. Ocho procesos de evaluación y acompañamiento de las organizaciones, además de varias misiones de investigación, nos han llevado hasta el terreno. Nuestros esfuerzos se han centrado sin descanso en el intercambio de experiencias, por medio de numerosos artículos y la participación en diferentes conferencias. El reto es considerable: desde 2003, con el terremoto de Bam, en Irán, no ha pasado un solo año sin que una catástrofe de gran envergadura (tsunamis, seísmos, inundaciones, ciclones, etc.) venga a amputar el frágil acervo del desarrollo y ponga en entredicho ciertos paradigmas de la acción humanitaria. Desde entonces la elección es sencilla: hay que acelerar los procesos de aprendizaje, ejercer una acción sobre las instituciones, revisar los métodos de trabajo y hacer todo lo posible para que los errores cometidos en Haití no se repitan. Se lo debemos a los muertos tanto como a los vivos.

Ankouraje! Nou kondane pou nou vanse! (¡Ánimo, estamos condenados a ir hacia delante!)

François Grünewald