Desde mayo de 2015, ya no podemos mantener la traducción de nuestra página web española.             
Inicio | Boletín | La resiliencia, tema principal de la agenda

La revista de Groupe URD

Herramientas y métodos

CHS Core Humanitarian Standard (CHS)
Pictogrammme Sigmah Sigmah Software
Pictogrammme Reaching Resilience

Reaching Resilience
Pictogrammme brochure Kit de formación: acción humanitaria y medio ambiente
Pictogrammme brochure Manual de la participación
Pictogrammme COMPAS Método COMPAS
Pictogrammme globe terrestre Misión Calidad
Pictogrammme PRECIS Humatem Método PRECIS

La resiliencia, tema principal de la agenda

Groupe URD sigue implicándose en los debates y reflexiones sobre el tema de la resiliencia, con diversas actividades a lo largo del mes de febrero. En el marco de este proyecto, se desarrollaron diferentes herramientas, como un « serious game », un manual y vídeos de sensibilización, disponibles en un nuevo sitio web, creado expresamente para dicho fin: www.reachingresilience.org. A través del foro de discusión se podrán compartir referencias bibliográficas y experiencias, además de formar una red de profesionales implicados en estas cuestiones. De forma paralela, se celebrarán diferentes eventos en Ginebra, La Haya y Dakar. El próximo número de la revista « Humanitaires en mouvement » también estará dedicado a este tema y repasará el conjunto de los debates suscitados durante la última edición de la Universidad de Otoño de la Ayuda Humanitaria.

El mes de febrero marca el fin de un proyecto de investigación de dos años sobre el tema de la resiliencia, llevado a cabo por un consorcio formado por Groupe URD, Care Holanda y la Universidad de Wageningen, con el apoyo de la Comisión Europea.
Saber más sobre el proyecto.

 Nuevas herramientas para hacer más operacional el concepto de resiliencia

Basándose en los estudios de caso realizados en Bolivia, Etiopía e Indonesia y en los resultados de seminarios organizados en Europa y en el terreno, se desarrollaron las siguientes herramientas:

  • Un manual destinado a los responsables políticos, los estudiantes y los profesionales de campo sobre los desafíos de la resiliencia y la forma de integrarla en los proyectos, programas y políticas. El manual presenta ejemplos sacados de los tres estudios de caso y de las experiencias compartidas por expertos que trabajan sobre la resiliencia.
  • « Reaching Resilience », un juego educativo, comúnmente llamado « Serious Game », destinado a ayudar a los profesionales a diseñar sus proyectos vinculados con la resiliencia gracias a una serie de preguntas basadas en criterios e indicadores tomados del manual.
    • Autoformarse sobre los conceptos, los desafíos de la resiliencia y las cuestiones que suscita.
    • Hacer operacional estos elementos en cada fase del ciclo de proyectos, adoptando el punto de vista de un actor humanitario.
  • Cortometrajes, dirigidos a un público amplio. Cada cortometraje ofrece un panorama del contexto de cada uno de los estudios de caso y se centra en los puntos clave para mejorar la resiliencia de las comunidades locales.
    • ¿Cómo viven las comunidades locales con las catástrofes naturales?
    • ¿Cómo interactúan los diferentes actores en el proceso de consolidación de la resiliencia?

Todas estas herramientas se encuentran disponibles en un sitio web creado expresamente: www.reachingresilience.org

Dicho sitio ofrece un nuevo foro de discusión en inglés sobre el tema, con el objetivo de constituir una red de profesionales para compartir información, referencias bibliográficas, herramientas, experiencias, etc.

 Conferencias y formaciones

Durante el mes de febrero de 2013 se organizarán diversos eventos sobre este tema.

También se organizarán sesiones de formación en diferentes ciudades europeas, destinadas a diversos tipos de público:

  • Formaciones destinadas a estudiantes: Bruselas (07/02), Bochum (11/02 y 12/02) y Dublín (18/02 et 19/02), con la colaboración de la red NOHA (Network on Humanitarian Action), además de dos jornadas en la Universidad Complutense de Madrid (25/02 y 26/02).
  • Formaciones destinadas a profesionales, los días 21 y 22 de febrero en La Haya.

 Un número especial de la revista « Humanitaires en mouvement »

El undécimo número de la revista « Humanitaires en mouvement », editada por Groupe URD, también estará dedicada al tema de la resiliencia. Permitirá hacer un repaso del conjunto de los debates suscitados durante la última edición de la Universidad de Otoño de la Ayuda Humanitaria, celebrada el pasado mes de octubre sobre el tema de « La resiliencia: ¿un concepto con sentido o una palabra de moda?». Se presentará el contenido de cada una de las intervenciones en forma de artículo, además de una síntesis de los debates.

Más información

programe porivisonal_Resilience conferencia, Dakar, 26-27 de febrero de 2013, en francés