Desde mayo de 2015, ya no podemos mantener la traducción de nuestra página web española.             
Inicio | Publicaciones | Libros | Manual de la participación

La revista de Groupe URD

Herramientas y métodos

CHS Core Humanitarian Standard (CHS)
Pictogrammme Sigmah Sigmah Software
Pictogrammme Reaching Resilience

Reaching Resilience
Pictogrammme brochure Kit de formación: acción humanitaria y medio ambiente
Pictogrammme brochure Manual de la participación
Pictogrammme COMPAS Método COMPAS
Pictogrammme globe terrestre Misión Calidad
Pictogrammme PRECIS Humatem Método PRECIS

Manual de la participación

Palabra: Participación /

Con el objetivo de suministrar una herramienta de trabajo adaptada a las necesidades específicas de las organizaciones humanitarias, la red ALNAP lanzó, entre 2002 y 2004, un Estudio global sobre la participación de la población civil en la ayuda humanitaria y acudió a Groupe URD para llevar este trabajo a buen puerto.
Una primera versión de este manual fue probada por las organizaciones internacionales y locales en diferentes países, para finalmente dar a luz esta nueva versión, revisada y adaptada a partir de las experiencias realizadas.

El Manual de la participación para los actores humanitarios presenta una serie de consejos sobre los que implica en concreto la participación en la acción humanitaria. Se divide en tres partes:

  • La definición de una estrategia de participación (cuestiones centrales, factores influyentes, construcción del respeto mutuo, métodos de comunicación y consejos para reexaminar la estrategia);
  • La puesta en práctica de una estrategia de participación a lo largo de todo el ciclo de proyectos (desde el diagnóstico inicial hasta la evaluación final, pasando por la concepción, la realización y el seguimiento);
  • Una lista de herramientas y recursos complementarios (libros, sitios web, etc.).

Para encargar uno o varios ejemplares del manual, se ruega enviar su hoja de pedido por email.

Usted puede también descargar los capítulos del manual en formato PDF.

Para más información, póngase en contacto con Mme Lear.